เรื่องของปฏิทินจะมีการนับ 2 แนวทางใหญ่ๆ คือ นับตามพระอาทิตย์ ( สุริยคติ ) และนับตามพระจันทร์ ( จันทรคติ) บ่อยครั้งที่เราอาจต้องเทียบวันใน 2 ระบบ กลับกันไปมา เช่น ผู้ใหญ่หลายท่านนับวันเกิดแบบจีนโดยใช้ทางจันทรคติ หากต้องการทราบว่าเทียบกับปฏิทินสากลเป็นวันอะไร ลูกหลานก็ต้องเทียบกลับมาเป็นสุริยคติ หรือ วิชาการคำนวณโบราณบางแขนงก็ใช้วันตามจันทรคติในการคำนวณ เราก็ต้องเทียบวันสากลกลับไปเป็นวันทางจันทรคติ

ปฏิทินที่แจกนี้ เคยทำเป็นโปรแกรมออนไลน์เมื่อประมาณ 5 ปีก่อน ภายหลังไม่ได้นำมาใส่ไว้ให้เพราะไม่มีเวลามาเขียนแก้ไข source codeให้เข้ากับระบบเว็บใหม่ แต่หลายๆท่านก็ยังมีสอบถามกันเป็นระยะๆ วันนี้มานั่งเขียนไว้ให้ตามที่เคยสัญญาไว้ ลองดาวน์โหลดนำไปใช้งานกันครับ

วิธีการใช้งาน ปกติจะแสดงผลแบบสากล ( สุริยคติ) ตามที่เราคุ้นเคยกัน แต่เมื่อใช้เม้าท์คอมพิวเตอร์ชี้ไปยังวันที่ต้องการ จะมีแถบแสดงผลวันจันทรคติออกมา (ดังภาพ)

เช่น ตามรูป วันที่ 7 เดือน 10 ปี พ.ศ. 2552 จะเทียบเท่ากับวันที่ 19 เดือน 8 ตามจันทรคติแบบจีน และมีโป๊ยยี่สี่เถียวเป็น วันอิกอิ้ว เดือนกุ่ยอิ้ว ปีกี้ทิ่ว

ปฏิทินนี้ สามารถแสดงผลได้ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2443 ถึงปี พ.ศ. 2643 หรือ 200 ปี

โปรแกรมปฏิทิน 100 ปี แบบจีน แนบไว้ที่ท้ายบทความ สำหรับสมาชิกเว็บไซต์เมื่อเข้าสู่ระบบจะเห็นชื่อไฟล์ Lunar2.zip ขนาด 1.01 MB ให้คลิกลงไปที่ชื่อไฟล์เพื่อเริ่มการดาวน์โหลด

updated  5 พ.ค. ปรับภาพแผ่นที่ เพื่อให้การแสดงผลอักษรดีขึ้น